Montag, 18. April 2016

apropos muster: ich hatte bei einem krauter im teutoburger wald ostdeutsche psychoterapie im umfeld von franz fühmann zu lektorieren. der hat ja auch die nibelungen bearbeitet. hab jeden satz (500 seiten) in die erste person präsens aktiv gesetzt, egal ob es um erlebten opferpassiv oder die befürwortung von elektroschocks ging. in der zeit lebte ich im kinderzimmer des verlegers. hab selten jemand so sauer gesehen wie ihn beim lesen danach. kurz darauf brachte er tonbandprotekolle von mazedonischen vergewaltigungen der 1980-er als auftakt zum kosovokrieg heraus - ostern 1999 war das. muster ...

quarkexpress wird für mich wahrscheinlich bis auf weiteres die frau mit dem abgerissenen kopf bleiben, die beim luftangriff in peter bieles roman zum eckhaus mit an die brust gedrücktem bügeleisen auf die straße rennt. ich durfte nur die laufweite verändern. selbst sting, den ich dazu im ohr hatte, kann ich seitdem nicht mehr hören. hab keine ahnung, welche auflage das buch erzielte. im gegensatz zu amazon findet google biele im blog nicht, sobald er im genitiv steht - daher hier noch die variante ohne s :(

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Ist der Dativ Absicht? Oder war das wer wen wem nur zum Innehalten gedacht? Mir ist bewusst, das jemand, der als 33jähriger in der Psychiatr...